都说人的创意无限，有的时候没事情做了，觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷，其实这也是学外语的一个好方法哦！有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣！
20년 후의 졸업앨범20年后的毕业相册
한 늙은 중학교 3학년 담임교사가 졸업앨범비를 내라고 아이들을 들볶았다. 아이들의 늑장에 실망한 선생님은 아이들에게 한 말씀하셨다.
一位年迈的初三班主任向学生们催收毕业相册费用，看到学生们这么磨磨蹭蹭，老师失望极了，对学生们说道：
“20년이 지나고 나면 이 사진이 얼마나 귀한 물건이 되겠니. 생각들을 좀 해봐. 이 앨범을 보고 이렇게들 이야기할 게 아니겠어. 이건 지금 변호사인 내 친구 길동이고, 이건 국회의원인 내 친구 오정이고….”
“想想看，过了20年，你们就会知道这些照片是多么珍贵的东西了，看着这些照片你们就会想起这些故事，比如说这张是我那个当了律师的吉东的照片，这张又是当了国会议员的吴正......”
갑자기 뒤쪽에서 누군가가 훼방을 놓았다. “이건 돌아가신 우리 선생님이고….”
这时突然后面冒出一句捣鬼的话：“这张是我们那去世的班主任的照片......”
词汇学习：
들볶다：折磨。折腾。
사장이 어찌나 들볶는지 정말 피곤하다.
总经理催得紧，烦死了。
훼방：毁谤。诽谤。
서로 실패하게 훼방 놓지 말고, 성공하도록 서로 지지해야 한다.
不要互相拆台，而要互相补台。
点击查看更多韩语笑话>>
