韩国与中国的FTA（自由贸易协定）协商谈判经过2年半终于达成了一致。11月10日，朴槿惠总统和习近平主席在首脑会谈上宣布中韩FTA谈判达成一致。消息一出，韩国综合股价指数迅速上涨。
한중FTA(자유무역협정) 타결은 중국 시장 진출에 속도를 내고 있는 국내 유통 업계에 적잖은 영향을 미칠 전망이다. 중국은 한국의 최대 교역국으로 한류 바람을 타고 한류 콘텐츠와 관련된 상품 교역량이 크게 늘고 있다.
中韩FTA（自由贸易协定）谈判达成一致对于韩国物流企业加速进入中国市场的速度有一定程度的积极影响。中国将成为韩国最大的交易国，同时随着韩流的扩散，与韩流内容产品相关的交易量也会大大增加。
한국과 중국의 FTA(자유무역협정)이 협상이 2년 반 만에 최종 타결됐습니다.
韩国与中国的FTA（自由贸易协定）协商谈判经过2年半终于达成了一致。
10일 박근혜 대통령과 시진핑 국가주석은 정상회담에서 한•중 FTA가 타결됐다고 공식 선언했습니다.
10日，朴槿惠总统和习近平主席在首脑会谈上宣布中韩FTA谈判达成一致。
이에 박근혜 대통령은 "한•중 FTA가 2년여간의 협상 끝에 드디어 핵심 사안에 합의해서 오늘 정상회담을 계기로 협상이 실질적 타결되었음을 발표하게 돼서 기쁘게 생각합니다"라고 밝혔습니다.
朴槿惠总统称：“中韩FTA经过2年多的协商，终于在核心部分达成了一致。今天，接着首脑会谈的契机，公布协商一致的结果，我感到非常高兴。”
이로써 우리나라는 미국, 유럽연합에 이어 중국까지 세계 3대 경제권과 FTA를 맺게 되었습니다.
至此，韩国与中国、欧盟及中国这世界3大经济圈达成了自由贸易协定。
청와대가 밝힌 합의 내용을 보면 상품과 서비스, 투자, 금융, 통신을 포함한 22개 분야에서 FTA가 타결됐으며.
从青瓦台发布的协议内容上看，包括商品、服务、投资、金融、通信在内的22个领域已经达成了自由贸易协定。
코스피는 이날 한중 FTA 체결 소식이 전해진 직후 상승 폭을 넓혀 1,958.23（0.95%）까지 올랐다。
中韩FTA消息一出，韩国综合股价指数（KOSPI）收市上涨0.95%，报1958.23点。
相关阅读：
经贸韩国语>>>
朴槿惠接见马云：韩国也包邮？>>>
中韩两国新增17条航线>>>
