脱北大学生朴妍美(21)被英国BBC选为“年度世界100大女性”之一。英国BBC对朴女士当选100大女性的理由是“她正在努力将朝鲜人民们所遭受的苦难告诉世界”。
탈북대학생 박연미씨(21)가 영국 BBC방송이 선정한 ‘올해의 세계 100대 여성’에 포함됐다.
脱北大学生朴妍美(21)被英国BBC选为“年度世界100大女性”之一。
영국 BBC 방송은 박 씨가 100대 여성에 선정된 이유에 대해 “그가 북한 주민들이 겪는 고난을 알리는 활동을 하고 있다”고 전했다.
英国BBC对朴女士当选100大女性的理由是“她正在努力将朝鲜人民们所遭受的苦难告诉世界”。
박 씨는 29일 미국 자유아시아방송과 인터뷰에서 “제가 (북한 인권 운동)하는 것을 많은 사람들이 모른다고 생각했는데 이렇게 관심이 있다는 게 너무 놀랍다”며 “정말 감격스럽다”고 소감을 전했다.
朴女士在29日与美国自由亚洲之声的采访中谈到了自己的感想，“我以为很多人都不清楚我所做的事（朝鲜人权运动），很惊讶居然得到了这么多的关注”，“真的很感激大家”。
박씨는 또 “탈북 과정에서 겪는 인신매매 피해 등으로 고통받고 있는 탈북 여성들에 대한 관심이 높아지는 계기가 되길 바란다”고 덧붙였다.
朴女士又补充道：“希望这是一个能吸引大家多多关注在脱北过程中遭受人口买卖等痛苦的脱北女性们的契机”。
박연미 씨는 양강도 혜산 출신의 탈북자로, 미국, 영국을 비롯한 영어권 국가의 TV에 출연해 북한 인권 관련 증언을 하는 등 해외 무대에서 활발히 활동 중이다.
朴妍美作为两江道惠山出身的脱北者，近来频频出现在以美国、英国为首的英语国家电视中，针对朝鲜人权问题提供佐证。
박 씨는 최근 노르웨이에서 열린 ‘오슬로 자유포럼’에서 북한 ‘장마당 세대’의 관점에서 바라보는 북한 내부 변화를 주제로 강연했다. 지난 5월에는 미국 워싱턴포스트에 ‘북한 장마당 세대의 희망’이란 글을 기고하기도 했다.
朴女士最近在挪威举行的“奥斯陆Free Forum”中，从朝鲜的“集市一代”立场出发，展开了以朝鲜内部变化为主题的演讲。美国华盛顿邮报今年5月也刊登过名为“朝鲜集市世代的希望”的文章。
