Q. 당신의 집을 방문한 누군가로부터 꽃을 선물받았다. 꽃을 꽃병에 넣어 장식을 하고자 한다. 당신이라면 다음 중 어느 곳에 꽃을 놓아두겠습니까?Q.拜访你的某人送了一束花给你。你要把花插到花瓶里装点家居。如果是你的话你会把花摆在什么地方呢？
A.창문 앞(창가)
A.窗前（窗边）
B.테이블 위.
B.桌上
C.현관 선반 위.
C.玄关搁板上
D.화장실 세면대 위.
D.洗手间洗漱台上
【测试结果】
A.창문 앞(창가)A.窗前（窗边）
당신은 정말로 맑고 깨끗한 사람입니다. 순수함 그자체!! 창가는 햇빛이 가장 잘 드는 곳입니다.창가에 비추는 따스로운 햇살처럼 늘 마음이 포근히 열려있는 당신. 그처럼 당신은 다른 사람을 대할 때 매우 적극적이고 순수한 타입입니다. 자신의 감정과 속마음을 솔직하게 상대에게 표현하고 그러한 당신에게 상대방 또한 호의적인 편입니다. 늘 지금과 같은 마음으로 대한다면 더 없이 좋은 벗을 얻을 것입니다.
你是个非常明朗干净的人。很纯粹！！窗边是光线最好的地方。你就像温暖的阳光一样，总是把心扉温暖地打开着。所以你是那种对待他人非常积极且纯粹的类型。将自己的感情和内心直率地向对方表达出来，而对方也对这样的你也是友好的。如果一直以和现在一样的心情去对待对方的话，你会获得非常好的伙伴。
B.테이블 위.B.桌上
당신은 조금은 지니칠 정도로 너무 솔직한 것이 흠이 될수 있는 타입. 당신이 자신을 표현하는 것이 지나치게 솔직하고 적나라해 간혹 상대를 당혹스럽게 만들기도 할 뿐만 아니라 다른 사람을 너무 쉽게 믿기 때문에 성처를 자주 입기도 합니다. 자신과 타인의 감정표현에 충실한 것은 중요하지만 지나칠 때 서로에게 해가 된다는 것을 잊지 말아야 합니다. 사람들의 관계란 점진적으로 깊어집니다. 약간의 거리가 필요할 때가 있고 밀착이 필요할 때가 있듯이 관계의 질을 높이기 위해 적당한 감정조절이 필요합니다. 흔히 밀고 당기기를 잘할 때 관계가 호전될수 있습니다.
你是那种有点直率过头，反而变成你的缺点的类型。过分直率和赤裸裸地表达自己，不仅偶然会让对方感到困惑，而且还会因为太容易相信他人而经常受到伤害。虽然忠实于自己和他人的感情表现很重要，但是必定不要忘了过分直率只会让双方受害。人与人之间的关系都是渐进式加深的。正如有时需要一些距离，有时需要亲密一些异样，想要提升双方关系的质量就需要适当的感情调节。暧昧耍得好的话关系就能好转哦。
C.현관 선반 위.C.玄关搁板上
한마디로 다른 사람과의 관계에서 그리 솔직하지 못하다고 볼 수 있습니다. 집에서 현관은 외부와 통하는 유일한 곳으로 다른 사람과 자신이 만나는 곳이라 할 수 있습니다. 이런 곳에 꽃을 장식한다는 것은 타인과 만날 때 자신을 좋게 보이기 위해 애쓴다는 의미를 갖습니다. 누구나 사람들은 자신의 좋은 점, 긍정적인 면을 보이려고 노력하지만 대인관계에서 솔직함을 상대를 감동시키는 강력한 무기가 됩니다. 당신은 마음이 복잡하고 아플지라도 겉으로는 가급적 표현하지 않으며 웃으며 상대를 대할 수 있는 사람이기도 합니다. 거짓말도 보여요라는 광고멘트가 있는 것처럼 사람들은 다른 사람의 꾸며진 감정를 쉽게 느끼는 능력이 있습니다. 가까운 듯 하면서도 멀리 느끼지는 것이지요. 만일 당신이 관계의 진전을 원하는 사람이 있다면 자신의 아프고 복잡한 솔직한 심정을 토론해 보는 것이 어떨까요? 아마 상대는 그러한 당신의 모습을 더욱 인간적이라고 느낄 것입니다.
一句话，就是在和他人的关系中没办法那么直率。在家中，玄关就是唯一和外部相通的地方，是他人和自己见面的地方。将花装点在这个地方意味着在和他人见面时，你总是努力地让自己看起来很好。虽然任何人都努力想要他人看到自己的优点和积极的一面，但是在人际关系中，直率是感动对方的有力武器。你是就算心情复杂痛苦，也尽可能不显露在外，而是以微笑示人的人。正如‘你说谎别人看的见’这句广告用语一样，人们拥有很容易就能感觉出他人装出来的感情的能力。就是看起来似乎相处亲密，但实际上却感觉很遥远。如果你有想要在感情方面有所进展的对象的话，坦白自己痛苦复杂的心情怎样呢？大概对方会觉得那样的你更像个人。
D.화장실 세면대 위.D.洗手间洗漱台上
당신은 매우 특이한 타입입나다. 친한 친구는 아주 절친한데 반해 적도 만만치 않게 있습니다. 약간은 심술꾸러기일 수도 있고 변덕스러울 수도 있습니다. 아마도 친한 친구는 당신을 매우 매력적으로 여길 것이며 적들은 당신의 기분을 이해할 수 없다고 할 것입니다. 당신으 자신의 기분에 솔직하지 않은 것은 아니지만 자신도 모르는 사이에 감정의 기복이 크게 변하기 때문에 다른 사람들은 당신의 감정이 꾸며진 것처럼 느끼게 됩니다. 화장실의 세면대처럼 은밀한 곳에 꽃을 치장하는 것은 외부나 타인보다는 자신의 감정적 상태와 주장을 따른다는 것을 의미합니다. 자신의 감정상태를 조금식 조절할수 있다면 이제 적마저도 절친한 사이가 되도록 할 수 있을 것입니다.
你是非常奇特的类型关系好的朋友非常亲密，而相反，敌对的人对你的敌视也不可小觑。有点爱耍心眼和变化无常。在好朋友眼中的你大概是个非常有魅力的人，而敌对的人却无法理解你的心情。你虽然不是不直率地面对自己的心情，但是就连你自己都在不知不觉间感情起伏太大，所以别人会觉得你在装。就像洗手间洗漱台一样，用鲜花装点隐秘的地方意味着，比起外部或他人，你更偏向自己的感情状态和主张。如果能够一点点地调节好自己的感情状态的话，那么就连敌对你的人也能将之转变为好朋友的。
本内容为韩语翻译韩语原创翻译，转载请注明出处
