文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备肯定听力基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高听力的同时，感受这些文学作品中的柔美文字感情和艺术表现手法。
첫사랑 — 조병화初恋 — 赵冰花
밤나무숲 우거진栗子树青葱
마을 먼 변두리村子远远的一端
새하얀 여름 달밤洁白的月夜
얼마만큼이나 나란히 이슬을 맞으며 앉아 있었을까我们并排坐着，身披多少露珠
손도 잡지 못한 수줍음无法牵手的羞涩
짙은 밤꽃 냄새 아래浓郁的栗子花香下
들리는 것은我听到的是
천지를 진동하는 개구리 소리那震天动地的蛙鸣
유월 논밭에 깔린在6月田里遮天蔽日的
개구리 소리蛙鸣
아, 지금은 먼 옛날啊，现在是那遥远的昔日
하얀 달밤洁白的月夜
밤꽃 내栗子花香
개구리 소리.蛙鸣。
词 汇 学 习
밤나무：栗子树
선산에는 밤나무가 성하다.祖坟上栗子树很茂盛。
변두리：周边。外围。边儿。缘边
밭 변두리에도 콩을 심었다.田头地边也种上了豆子。
논밭：田地。水田和旱田
논밭의 해충을 독살하다.毒杀田间害虫。
点击查看更多此系列文章>>
