跟孝珍学地道韩语：发短信经常用的缩写

你有想明白的韩语小知识吗？让韩国小妮子孝珍来教你地道韩语吧，虽然是英语的视频，但是小编都为大家翻译成了中文，我们一起听着好听的萌音，一起学习韩语吧^^

欢迎来到跟孝珍学地道韩语！

韩国人在发信息时为了提高速度经常用缩写，这时，作为拼音文字的韩文的优势就显现出来了，小小的几个字母就能表达丰富活泼的含义ㅋㅋ。今天小编就跟大家聊聊几种韩国人发短信经常用的缩写。

ng>ㅋㅋ/ㅎㅎ ng>相信这两个大家都明白并且经常用，代表人笑的声响，呵呵/哈哈。小编在这里想说的是，韩国人为了表示友好有事没事都喜欢在短信后面加一两个ㅋㅋ/ㅎㅎ，如果你感觉一件事真的很好笑，那就多打几个就行了ㅋㅋ。

ng>ㅠㅠ/ㅠ.ㅠ ng>这个大家也很认识，代表人哭的样子。

ng>ㅇㅇ=응 ng>额，因为응的构成是ㅇ，ㅡ，ㅇ，这两个字母在键盘上是在两行上的，所以有些韩国人就直接敲两个ㅇ了事。。。

以下几个是以字母代替整体。

ng>ㅇㅋ=오키(오케이)=OK ng>好的

ng>ㄱㅅ=감사(감사합니다) ng>谢谢

ng>ㅈㅅ=죄송(죄송합니다) ng>对不起

ng>ㅊㅋ=추카=축하(축하합니다) ng>祝贺

ng>ㄷㄷㄷ=덜덜덜/ㅎㄷㄷ=후덜덜 ng>天啊（덜덜덜是拟态牙齿因为发抖相互碰撞的样子，韩国人用它来表示惊讶，但不怎么常用。）

ng>ㅅㄱ=수고(수고하세요) ng>幸苦了

ng>ㅇㄷ=어디(어디예요?) ng>在哪？

ng>ㄱㄷ=기달=기다려 ng>等一下

当然这几个都是朋友之间用的哟！

点击查看更多此系列文章>>