韩国的来源

   2014-04-28 沪江网3050
核心提示:5月10~14日,韩国总统李明博首次访问中亚,第一站是乌兹别克斯坦,第二站是哈萨克斯坦。韩国媒体在介绍李明博此次中亚之行
 5月10~14日,韩国总统李明博首次访问中亚,第一站是乌兹别克斯坦,第二站是哈萨克斯坦。韩国媒体在介绍李明博此次中亚之行时称,目前生活在中亚的35万朝鲜族人拉近了韩国与中亚各国的距离。那么,为什么会有这么多的朝鲜族人出现在中亚呢?

1.中亚朝鲜族成韩国政治资源

韩国能源严重缺乏,现在已是世界第四大原油进口国。韩国需要中亚的石油、天然气、金属矿产等。仅在乌兹别克斯坦一国,就有韩资企业140多家,投资主要集中在铀矿、金矿开采等领域。

中亚朝鲜族是韩国政府重要的政治资源,韩国与中亚国家发展关系有一定优势。韩国也日益重视中亚朝鲜族,期望他们能促进韩国与中亚国家的关系。

目前,中亚的朝鲜族人有35万,其中乌兹别克斯坦约23万人,哈萨克斯坦10万人,吉尔吉斯2万人,土库曼斯坦5000人,塔吉克斯坦有1000~2000人。

2.18万朝鲜族曾被斯大林强迁
早在19世纪60年代,就有朝鲜族为了生计而移民到俄国,他们多是一些无地的穷苦农民,或遭官府迫害。19世纪末,也有一些被日本殖民当局迫害的朝鲜爱国者进入俄国。

俄国当局对朝鲜族的态度很矛盾。一方面,沙俄需要外来移民去垦荒;另一方面,又担心这些“亚洲人”大量定居,会成为邻国向俄国提出领土要求的理由。到十月革命前夕,俄国住着近10万朝鲜族人,主要居住在远东地区。他们大多是举家迁徙,并竭力成为俄国臣民:信仰东正教,努力学习俄语,并把孩子送到俄国学校。

苏俄内战期间,绝大多数朝鲜族支持布尔什维克,原因是:布尔什维克承诺消除对少数民族的歧视;平均分配土地——而多数朝鲜族都是无地或少地农民;结束帝国主义,而朝鲜就是日本的殖民地;日本还是远东白匪的主要支持者,朝鲜族仇视日本,因而积极支持布尔什维克。到20世纪30年代,远东朝鲜族得到发展,苏联政府给分配了土地,还办了朝鲜文的报纸。但是,随着苏日关系的恶化,斯大林政府认为远东朝鲜族是“准日本人”,是潜在的日本“间谍”,因而朝鲜族的厄运降临。

1937年8月21日,斯大林政府强迁18万名居住在远东的朝鲜族到中亚,许多人在强迁过程中死去。十月革命后提拔的朝鲜族党政领导人几乎全被消灭,朝鲜族军官和大多数受过高等教育的朝鲜族都坐牢,好多人还死在狱中。

朝鲜族被分散到中亚各地,主要居住在乌兹别克共和国和哈萨克共和国。但在小范围内,朝鲜族过着聚居生活。在中亚的未开发地区,朝鲜族建立了很多集体农庄,大部分都保留了在远东时的名称:“北极星”、“北方灯塔”等。曾有大批朝鲜族被迁到哈萨克共和国,但是,朝鲜族更愿与同是农耕民族的乌兹别克族生活在一起,因而纷纷迁居乌兹别克共和国。

当时,朝鲜族可以上大学,有时还可担任公职,可在中亚范围内迁居,但不能参军,须参加强制劳动。

3.苏联“摇滚之父”就是朝鲜族
20世纪50年代末,俄语已经成为中亚朝鲜族青少年的母语,在很多朝鲜族村落里,朝鲜语只是作为外语来教授,且范围很小。朝鲜族的语言已与当地人趋于一致。朝鲜族与其他民族通婚的现象很普遍,到苏联解体前夕已达40%。到20世纪80年代,朝鲜族遗忘母语的现象已很严重,许多苏联的朝鲜族已不会说朝鲜语,有一次,一个国际音乐会需要朝鲜语翻译,结果在整个乌兹别克共和国都找不到合适人选。

1953年到1957年间,赫鲁晓夫政府为朝鲜族等被流放民族平反,但仍有一些不成文的歧视性政策:例如,朝鲜族军官只能担任中校以下的军官;党的职务最多只能担任州党委书记。到20世纪70年代,朝鲜族可担任加盟共和国部长和苏联副部长,甚至可在苏联内务部任职。许多朝鲜族成为医生、工程师、律师、学者,甚至科学院院士。在20世纪80年代,还涌现出一些朝鲜族的名人。

被称为苏联“摇滚之父”的维克多· 崔(1962~1990)就是其中之一,他的父亲是朝鲜族,母亲是乌克兰族。他是苏联最受欢迎的歌手之一,在戈尔巴乔夫改革年代极为活跃,被誉为改革的吹鼓手。1990年8月15日,正处英年的维克多·崔不幸遭遇车祸,许多苏联国民为之悲痛欲绝,5名女子竟因此自杀。苏联解体后,俄罗斯和哈萨克斯坦都争相将其作为本国的伟人而加以纪念;而独联体各国的朝鲜族也以他为骄傲。

1989年的统计表明,苏联朝鲜族受过高等教育者的比例,是全苏平均水平的两倍。朝鲜族多数生活在城市,比例达70%,但还有许多人种植水稻、洋葱等。
4.朝鲜与韩国在中亚“暗战”

1988年以后,随着苏共总书记戈尔巴乔夫推行改革,朝鲜族的民族意识开始复兴,出现了许多朝鲜文出版物。列宁格勒(今圣彼得堡)出版了朝鲜文杂志《高丽萨拉姆》和日报《高丽伊利波》。

朝鲜半岛的南北对立意识形态也延伸到中亚的朝鲜族群中。

1990年,苏联与韩国建交,苏联朝鲜族与韩国的联系迅速活跃。韩国在20世纪80年代取得的经济成就使许多朝鲜族感到自豪。

1988~1992年,大批苏联朝鲜族开始学习首尔方言,学习传统习俗、礼仪,开始文化和民族的寻根活动。韩国对苏联朝鲜族也感到很新奇。

1989年后,苏联朝鲜族与朝鲜也有联系。乌兹别克斯坦首都塔什干成立了一个“朝鲜统一促进会”,该协会意在复兴民族语言,让朝鲜族了解朝鲜,了解主体思想。朝鲜与韩国都在暗中较劲,希望中亚的朝鲜族人向自己靠拢。

1991年苏联解体后,哈萨克斯坦的“朝鲜文化中心协会”越来越亲韩。塔什干有韩文报纸《统一报》和《韩国报》,此外,乌兹别克斯坦国家电视台还有韩语频道,朝鲜族又重新过起春节等传统节日。

1991年5月,“全苏朝鲜族协会”成立,其目标是将苏联朝鲜族联合起来。各地也出现了朝鲜族协会,最初担任领导人的是一些在学术上有声望的知识分子;但到20世纪90年代中期以后,改由大商人充任。这些协会的派系斗争导致不断出现丑闻。
5.韩国趁机传播天主教

苏联解体后,朝鲜族分散在不同的国家。中亚的朝鲜族一方面认同自己是朝鲜族,同时表示:永远牢记中亚人民在苦难岁月给予的帮助,忠于中亚国家。

解体为朝鲜族带来机遇。中亚朝鲜族受教育程度较高,在经济领域很活跃。多数朝鲜族经商都很成功,不少人成为中亚的商界精英。在乌兹别克斯坦各族中,朝鲜族的百万富翁最多,该国航空公司的领导人瓦列里就是一名朝鲜族;有一位朝鲜族将军还得到乌兹别克斯坦总统的称赞。

1991年苏联解体后,许多中亚朝鲜族面临信仰危机。这时,许多韩国传教士来到中亚建教堂,传播天主教,许多朝鲜族成为信徒。仅阿拉木图一地,就有几十个韩国和美国传教士建的教堂。韩国天主教派成为朝鲜族的民族宗教。

当然,由于民族歧视、经济落后、国民贫困化等原因,也有朝鲜族离开中亚,移居俄罗斯等国。1994年,俄政府通过《关于为被镇压民族平反的法律》,承认1937年苏联政府对朝鲜族的强制迁徙是错误的,并完全恢复其正当权利和自由;强迁到他国的朝鲜族回到原来在俄罗斯的常住地的,可拥有俄罗斯国籍。
6.愿意去韩国的人很少

尽管韩国很富裕,不少中亚朝鲜族对韩国和韩国人态度冷淡,愿意去韩国的人很少。20世纪90年代初迸发的民族热情归于平淡。许多韩国人认为,所有朝鲜族都应该说朝鲜语——而且应该说首尔方言;一些韩国人歧视中亚朝鲜族,认为他们都很穷,并且公然表达这种观念,这损害了中亚朝鲜族的自尊心。

许多朝鲜族青年觉得很难掌握现代韩语和文字,而且即使掌握了韩语也不见得有多少机会。中亚朝鲜族与韩国人的心理已有很大差别,要在韩国扎根,须克服许多文化障碍。他们很难融入当代韩国社会,只能做一些粗活、重活、累活。
 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 高丽大学医院客人赴广东省科技管理研究会交流
    韩国高丽大学医院医疗器械相生事业团与广东省科技管理研究会的研讨会暨合作备忘录签约仪式于8月10日在广东国际科技中心隆重举行。出席此次研讨会和签约仪式的有广东省科技厅领导及业务处室负责人、韩国商会代表、韩中科学技术合作中心代表、韩国庆北大学校产
  • 金龙宽:期待中韩在电竞产业方面加强合作
    金龙宽(资料图)3月29日电为促进中韩电子竞技产业的发展,在华大韩体育协会3月22日至23日在北京召开了理事会及2019年定期总会,会议上,正式接纳认可电子竞技项目为体育竞技项目,并选出韩国文化产权交易所董事长金龙宽为在华大韩电子竞技协会第一任会长。电
  • 韩国大学生最想就业企业公布 竟然不是三星!
    人民网10月13日电 据亚洲经济中文网报道,就业信息网站Job Korea日前面向韩国四年制大学及研究生院的1879名在读生(844名男生、1035名女生)进行“百大企业就业意向”问卷调查,于13日发布的结果显示,31.5%的应答者称Kakao为最想就业的企业。其次依次为希杰
  • 韩国乐天玛特将从2018年起全面停止售烟
    【环球网报道 记者 李婷婷】据韩联社12月14日消息,乐天玛特当天(14日)表示,2018年公司将迎来成立20周年,根据公司转型为健康型企业的计划,决定将从2018年起韩国国内乐天玛特卖场全面停止售烟。乐天玛特相关人士表示,不同于便利店,大型卖场内只出售整条
  • 韩求职者最青睐外企是?这个企业连续10年居首
    人民网3月8日电 据亚洲经济中文网报道,韩国求职就业网站Saramin8日发布的调查结果,韩国求职者最想入职的外企是谷歌(韩国)。Saramin近日面向423名求职者就“最想就职的外企”进行了问卷调查,34.3%(可多选)的应答者选择谷歌(韩国),这是谷歌连续10年位
  • 在华韩企经营“关键字”都有啥?
    新华网北京5月6日电 近年来,中韩各领域合作发展迅猛,硕果累累:贸易额不断扩大、自贸协定持续发酵、发展战略逐步对接等利好正在为两国企业和民众带来实实在在的利益。伴随着两国的市场融合及产业对接不断深化,一些中国经济发展的“关键字”同样渗透到了在
  • 韩国与江苏省签署合作备忘录 加强经济合作关系
    据韩联社5月9日报道,韩国政府近日与江苏省地方政府构建了高级合作平台,加强与江苏的经济合作关系。韩国产业通商资源部表示,产业部部长周亨焕在首尔会见了到访的江苏省省长石泰峰,双方签署了贸易合作谅解备忘录(MOU)。据悉,江苏最受韩国企业投资青睐,占
  • 日本与韩国企业高层举行“日韩经济人会议”
    日本与韩国企业高层举行“日韩经济人会议”
    据日本共同社5月17日报道,日本和韩国的企业高层等汇聚一堂讨论加强两国经济合作的“日韩经济人会议”17日在东京开幕,作为嘉宾参加的日本经团联会长榊原定征对韩国早日加入跨太平洋伙伴关系协定(TPP)表示期待。日韩经济人会议始于1969年,2016年是第48届。会
  • 2016韩流商品博览会在沈阳开幕 117家韩企参与
    据韩联社5月12日报道,为期三天“第7届沈阳韩国品牌及韩流商品博览会”12日在沈阳拉开帷幕。此次博览会由韩国产业通商资源部主办,大韩贸易投资振兴公社承办,重点是帮助韩国高档消费品生产商进入中国市场,规模创历届之最。12日,博览会宣传大使——演员河智
  • 韩企抢滩中国市场 义乌中韩FTA活用说明会举行
    5月13日,义乌中韩FTA活用说明会在万豪酒店举行,160余位2016中国义乌进口商品博览会韩国参展商参加了说明会。义乌市人大常委会副主任丁鼎星出席会议并致辞。说明会上,KOTRA杭州贸易馆(大韩贸易投资振兴公社杭州代表处)馆长林圣焕、KOTRA上海贸易馆(大韩
点击排行