may-day
메이데이는 노동절을 일컫는 말로, 우리나라에서는 '근로자의 날'로 부르고 있다. 메이데이는 노동자의 열악한 근로조건을 개선하고 지위를 향상시키기 위해 각국의 노동자들이 연대의식을 다지는 날로, 매년 5월 1일이다.
may-day是指劳动节，在我国(韩国)被称为“劳动者之日”。may-day是为了改善劳动者恶劣的劳动环境，以及提高劳动者地位，提高各国劳动者的连带意识而制定的节日，日期为每年5月1日。
■ 메이데이 유래
■ may-day的由来
메이데이는 1886년 5월 1일 8시간 노동제의 쟁취와 유혈탄압을 가한 경찰에 대항하여 투쟁한 미국 노동자들을 기념하기 위해, 1889년 7월에 세계 여러나라 노동운동 지도자들이 모여 결성한 제2인터내셔날의 창립대회에서 결정되었다.
may-day始于纪念1886年5月1日这一天，为争取八小时劳动制而与警察爆发流血冲突的美国劳动者们。1889年7月，在世界各国的劳动运动指挥者聚集召开第二国际成立大会上，决定成立这一节日。
이를 계기로 1890년 5월 1일 첫 메이데이 대회가 개최되었고 이후 전세계 여러나라에서 5월 1일 메이데이를 기념해오고 있다.
以此为契机，189年5月1日召开了第一次may-day大会，至此以后，各国均以5月1日作为may-day纪念。
그러나 미국과 캐나다는 9월 첫째 월요일, 뉴질랜드는 10월 넷째 월요일, 일본은 11월23일을 'labour day'로 정해 놓고 있다.
可是美国与加拿大以9月的第一个周日，新西兰以10月第四个周日，日本以11月23日定为 'labour day'。
