庆祝“中韩建交三十周年”中韩企业家联谊活动在京成功举行

   2022-07-21 韩网11020
核心提示:参加晚会嘉宾集体合影      为纪念中韩建交30周年,2022年7月16日,由中国亚洲经济发展协会、中国韩国商会联合主办,亚经协朝鲜族发展委员会承办,亚经协常务副会长单位朗姿韩亚资管冠名赞助,韩国驻中国大使馆支持的庆祝“中韩建交三十周年”中韩企业家联


参加晚会嘉宾集体合影

      为纪念中韩建交30周年,2022年7月16日,由中国亚洲经济发展协会、中国韩国商会联合主办,亚经协朝鲜族发展委员会承办,亚经协常务副会长单位朗姿韩亚资管冠名赞助,韩国驻中国大使馆支持的庆祝“中韩建交三十周年”中韩企业家联谊活动在北京黑骑士球员俱乐部成功举行。参加本次活动的主要中方嘉宾有,中国亚洲经济发展协会咨询专家、前中国驻联合国日内瓦大使、联合国副秘书长沙祖康,第九届全国工商联副主席、中国西促会理事长程路,前中国驻韩国大使、泰国大使宁赋魁,前中国驻韩国大使、尼泊尔大使邱国洪,前中国驻釜山总领事馆总领事刘瑾凤、亚经协会长权顺基、执行会长刘红路、常务副会长尚寿山、王江、申东日、梁玉师、杨书华、孙震、刘湛清、徐大伟,副会长宋远征、姜成敏等。主要韩方嘉宾有,韩国驻中国大使馆经济公使刘福根、商务官李在根、总领事金尚煜,中国韩国商会会长、希杰中国总裁尹道瑄,顾问、三星中国总裁黄得圭,友利银行法人长河泰仲、大韩贸易投资振兴公社法人长洪彰杓、北京昌民技术总经理金洪基、大韩航空大中华区总裁高光浩、LG 电子法人长李东善、浦项中国总裁宋容三、SK 中国高级副总裁宋在庸portant;">等韩国在华知名企业代表。portant;">中韩两国嘉宾共110余人参加了活动。

联谊活动之一“中韩友好之夜”庆祝“中韩建交30周年”联谊晚会

 

联谊晚会


     16日晚间,中韩两国嘉宾共同出席了“中韩友好之夜”庆祝“中韩建交30周年”联谊晚会。


权顺基会长致辞

 
      权顺基会长在晚会上致辞,他代表活动主办方之一中国亚洲经济发展协会对参加本次活动的中韩两国嘉宾表示感谢,并对大家在赛场上取得的成绩表示祝贺。权顺基会长讲到,今年是中韩建交30周年,30年来,两国在政治、经济、文化、人文等各领域的交流广泛,合作密切,取得了丰硕的成果。虽然去年新冠疫情影响了国际经济,但中韩双边贸易额却达到了历史新高,突破了3600亿美元,是建交当年的60多倍,18年来中国成为了韩国最大贸易伙伴,韩国成为中国第三大贸易伙伴。两国在人文领域交流也非常频繁,2014年两国人员往来就已突破了1000万人次。两国已经形成了“你中有我、我中有你、相互依存、相互融合”的格局,两国的密切关系极大造福了两国人民。

     权顺基会长表示,中韩两国合作发展的历程中,两国企业家发挥了重要的作用,企业是社会发展的主体,通过企业家的不断努力,促进了两国贸易的不断扩大和加强,也促使了两国关系的睦邻友好。权顺基会长称赞中国韩国商会是由韩国规模最大、实力最强、最具影响力的企业组成,韩国企业的创新精神、先进技术、先进管理给中国企业家提供了非常宝贵的经验,为中韩两国经济合作做出了重要贡献。在错综复杂的国际局势下,中韩关系正面临新的考验,"国之交在于民相亲,民相亲在与心相通”,中国亚洲经济发展协会和中国韩国商会将在两国政府的正确指导下,从中韩两国人民福祉出发,一道努力为中韩两国的睦邻友好做出新的贡献,共同开创又一个美好的30年。
 
     权顺基会长特别感谢了今天活动的全程赞助单位,由朝鲜族企业家申东日董事长创办的朗姿集团和友情赞助的中韩两国企业为活动提供的丰厚奖品、礼品。

尹道瑄会长致辞
 
中国韩国商会会长尹道瑄在致辞中表示,中韩建交30周年以来,两国关系快速发展,相信两国经贸关系在未来将更加紧密,中韩友谊将更加深厚。高尔夫运动是一项充满魅力的运动,虽然有来自天气、球场环境和自身的挑战,但更重要的是,在愉快的环境中增进了友谊。最近的中韩关系和高尔夫有相似之处,尽管面临各种不确定性,但在相互尊重、平等互利的原则下,友谊将更加深厚,长久、稳固,祝愿中韩关系迈进新时代、共迎新未来。
尹道瑄会长向为举办今天活动而不遗余力的中国亚洲经济发展协会团队,以及为活动提供赞助的亚经协会员企业致以诚挚的感谢。

沙祖康大使致辞
 
沙祖康大使在致辞中讲到,今年是中韩建交30年。按照东方人的习惯,是应当大力庆贺的一年,庆祝是为了总结过去,开创更加美好的未来。这30年是两国合作共赢、相互成就的30年,也是风风雨雨、不离不弃的30年。在世界经历百年巨变的历史时刻,中韩两国关系正面临今后30年将如何发展的关键节点。既有重大机遇,也有严峻挑战。我们必须作出正确的选择,为两国人民的子孙后代负责。把命运牢牢把握在自己的手里。
沙祖康大使表示,中韩两国的社会制度不同,发展道路也不尽一致,这是两国人民根据自身情况做出的选择,理当相互尊重,交流合作,在维护自身正当利益的同时,决不伤害对方。这是我们东方人的文化和哲学。亲帮亲好,邻帮邻好,才是正“道”。在这一方面,在华经商、投资兴业的企业家们已经作出了重大贡献,相信中国人民不会忘记,你们未来发挥作用的空间则更加广阔无限。中韩两国是搬不走的近邻,我们有一万个理由维护好双边的睦邻友好关系,没有一条理由伤害它。为此,两国各层级的政府要努力,包括中韩两国企业家在内的民间社会也应该努力。相信,企业家朋友们定将不负众望。

刘福根公使致辞

 
     刘福根公使在致辞中讲到,今年韩中两国建交30周年,在具有重大意义的时刻和韩中两国政界、企业界以及其他领域的朋友们欢聚在这里进行交流,感到非常高兴。感谢中国亚洲经济发展协会权顺基会长多方沟通,使今天的活动内容丰富,意义深厚。今天在场的每一位嘉宾都是为韩中关系发展作出历史性贡献的人士,非常感谢大家充满热情的付出与贡献。过去的30年里,韩中两国发展不仅在东北亚,在国际上已发展成为重要的战略合作伙伴。新冠疫情初期,两国相互支援防疫物资。为了共同战胜疫情,真心相处,相互帮助,患难与共,产生的朋友才是真正的朋友。

     刘福根公使表示,韩国新一届政府以相互融合合作为基础,为了发展更加健康成熟的韩中关系,正在推进加强两国青少年的交流往来,扩大文化交流、经济方面的合作等多方努力。今后韩中两国在气候变化、碳中和、绿色发展、新能源和文化产业等各个领域将进一步深化合作。韩中两国是一衣带水的邻国,延续数千年两国民间的友谊和合作精神还会继续。希望以今天的纪念活动为契机,能够增进两国各个阶层的合作和沟通,相互理解更加努力。

申东日董事长致辞
亚经协常务副会长朗姿集团董事长申东日代表活动赞助单位介绍了朗姿集团的发展历程和朗姿韩亚资管的未来发展方向,感谢大家对朗姿集团的关注,portant;">希望今后与大家加强联系,促进合作,祝愿中韩两国友谊长存。

刘红路执行会长主持颁发感谢牌、功劳牌仪式


中韩建交30年来,众多中韩有识之士为促进中韩友谊与经济合作作出了突出贡献。由刘红路执行会长主持,活动主办方特别为出席的中韩朋友颁发感谢牌、功劳牌以志纪念。

程路副主席为韩方嘉宾颁发感谢牌
第九届全国工商联副主席、中国西促会理事长程路为韩国驻华大使馆公使刘福根、中国韩国商会顾问、三星中国区总裁黄得圭、中国韩国商会会长尹道瑄颁发感谢牌。
 

李在根商务官为中方嘉宾颁发感谢牌
portant;">韩国驻华大使馆公使衔商务官李在根为亚经协咨询专家、原中国驻联合国日内瓦大使、联合国副秘书长沙祖康;亚经协咨询专家、第九届全国工商联副主席、中国西促会理事长程路;亚经协咨询专家、前中国驻韩国大使宁赋魁;亚经协咨询专家、前中国驻韩国大使邱国洪;前驻韩国釜山总领事刘谨凤女士颁发感谢牌。

权顺基会长、尹道瑄会长为赞助商朗姿集团董事长申东日颁发感谢牌
portant;">韩国大使馆刘福根公使特别为主办方权顺基会长颁发功劳牌。中韩建交之后成立了由外交部主管的中韩经济发展协会,权顺基会长作为中韩经济发展协会、中日韩经济发展协会、中国亚洲经济发展协会的主要领导为促进中韩经济合作做了大量工作,得到中韩各界人士高度肯定,并被韩国政府授予国民勋章冬柏章。

刘福根公使为主办方权顺基会长颁发功劳牌

金尚煜总领事为承办方亚经协朝鲜族企业发展委员会会长姜成敏颁发功劳牌

权顺基会长与尹道瑄会长代表中国亚洲经济发展协会与中国韩国商会互赠功劳牌


     晚会上,前中国驻韩国大使邱国洪、三星中国总裁黄得圭、portant;">朝鲜族企业发展委员会会长姜成敏分别祝酒,祝中韩两国友谊长存。



邱国洪大使致祝酒辞

黄得圭总裁致祝酒辞
 

朝鲜族企业发展委员会会长姜成敏提议干杯
 

晚会主持人亚经协朝鲜族企业发展委员会秘书长申光星
 
portant;">亚经协文化艺术委员会为晚会献上了精彩的文艺演出,亚经协常务副会长兼文化艺术委员会会长梁玉师主持文艺演出并即兴演唱了歌曲《我的太阳》,中国朝鲜族青年歌唱家朴银花、延边歌舞团国家一级舞蹈演员方丽美、亚经协文化艺术委员会青年歌唱家孙潇、青年舞蹈演员郑欣、青年歌唱家李峰、武当教练、世界剑术冠军蒋师莫等纷纷登台献艺,与会嘉宾饶有兴致的观看了节目,portant;">晚会场面热烈,在友好的气氛中结束。



梁玉师常务副会长主持文艺演出并即兴演唱



歌曲《天路》亚经协文化艺术委员会青年歌唱家孙潇



舞蹈《爵士舞》亚经协文化艺术委员会青年舞蹈演员郑欣



武当教练、世界剑术冠军蒋师莫

歌曲《在那东山顶上》亚经协文化艺术委员会青年歌唱家李峰

舞蹈《长鼓舞》延边歌舞团国家一级舞蹈演员方丽美

歌曲《初恋》、《阿里郎》中国朝鲜族青年歌唱家朴银花
 
 
联谊活动之二庆祝“中韩建交三十周年”企业家高尔夫联谊活动

参加活动嘉宾合影





程路副主席讲话
16日白天,活动为两国嘉宾安排了高尔夫联谊活动,portant;">第九届全国工商联副主席、中国西促会理事长程路副主席在开球前讲话,祝贺中韩两国建交30周年,希望中韩两国嘉宾通过球赛加强了解,深化友谊,取得优异成绩。主持人亚经协朝鲜族企业发展委员会秘书长申光星讲解赛事规则后,比赛正式开始,中韩两国企业家在打球过程中相互了解和交流,加深友谊。



整装待发



场内合影



场内合影



场内合影

场内合影
 

场内合影

场内合影




场内合影

精彩瞬间
 

精彩瞬间

精彩瞬间
 

中方获得团体优胜奖

韩方获得团体拼搏奖

球赛奖项

      赛事结束后,中韩两国主要嘉宾为球赛获奖者颁发了奖杯和奖品,至此“中韩友好之夜”庆祝“中韩建交30周年”联谊晚会和企业家高尔夫联谊活动portant;">圆满结束。portant;">本次活动由portant;">亚经协朝鲜族企业发展委员会秘书长申光星主持portant;">。活动还得到了高尔夫尊(中国)、唐山博玉骨质瓷有限公司、中国宏泰产业市镇发展有限公司、北京元隆雅图文化传播有限公司、亚经协公共关系委员会、东阳光集团和韩商会、韩国三星、LG、浦项、CJ等知名企业提供的丰厚礼品;亚经协影视传媒委员会、亚洲阳光传媒全程摄影报道、亚经协副会长单位黑骑士高尔夫俱乐部为活动提供场地便利portant;">。
 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • [韩国旅游]一天不同时刻不同视角的南山塔(Nams
     一天不同时刻不同视角的南山塔(Namsan Tower)
    08-09
  • Disney+韩剧《MOVING异能》特效宛如电影大片!
           让人期待已久的Disney+韩剧《MOVING异能》终於要播出了,本剧集结柳承龙、韩孝周、赵寅成、车太铉、柳承范、金成均等资深大咖,以及李正河、高允贞、金度勋三位备受注目的新生代演员加入,斥资500亿韩元的特效画面,许多堪比电影的场景,写下韩剧
    08-09
  • 韩代表团在成都大运会夺17金居奖牌榜第三
          成都第31届世界大学生夏季运动会8日闭幕,韩国代表团在本届大运会上收获17金18银23铜,排名奖牌榜第三。     中国和日本分别将103枚和21枚金牌收入囊中,分列奖牌榜前二。韩国军团共有344名运动员参加了本届大运会的15个项目,并在跆拳道、射箭、
    08-09
  • 丝路集团董事长闫立金率团访问韩国,并会见庆尚
           为贯彻关于“推动绿色发展,促进人与自然和谐共生”,以及“不断做强做优做大我国数字经济“理念,丝路集团应韩国庆尚北道政府邀请,携中国中小企业代表团访问韩国。此次访问就数字贸易基础设施互联互通、传统医疗健康产业合作和文化遗产保护数字
    08-09
  • 朴叙俊回应拒绝戴发箍 称朴宝英已经向他道歉
          近日,演员朴叙俊和朴宝英等人一起宣传新电影,在活动现场,朴宝英从粉丝那里得到了发箍,而当她把发箍给朴叙俊的时候遭到拒绝,也由此引发了争议。很多人认为朴叙俊这样做很没礼貌,让朴宝英很尴尬。   7日晚间,朴叙俊也针对拒绝戴发箍的事情发
    08-09
  • BLACKPINK 全员发文庆祝出道7周年!是否续约备
          今日(8日)是 BLACKPINK 迎出道7周年,YG娱乐表示爲了不辜负粉丝们的喜爱和期待,策划丰富多彩的活动。     首先,是在 Weverse 上发放包含有关 BLACKPINK 提问的《BLACKPINK考试》试题,得到了好评,之后还计划增加特别的内容。此外在星巴克购
    08-09
  • LE SSERAFIM首个巡回演唱会香港场的门票半小时
           韩国新生代人气女团LE SSERAFIM将於本月为其首个巡回演唱会2023 LE SSERAFIM TOUR ‘FLAME RISES’ 揭开序幕,率先於韩国首尔公演,其后再造访日本、香港、印尼及曼谷等地。     香港场演出门票於今天上午10 时开始公开发售,乐迷反应非常热烈
    08-09
  • 安恩真梦中的美声王子是他!《恋人》夕阳下的南
           MBC新古装电视剧《恋人》由南宫珉与安恩真担任主演,可爱俏皮的安恩真总在梦里描绘著自己的完美王子,虽然画面上的男子未清楚露脸但的确是南宫珉无误,声音却是由大家觉得非常耳熟的「具元本部长」李俊昊特别演出!     8月4日刚刚播出的MBC新
    08-09
  • [韩国新闻]台风“卡努”逐渐西移恐扑向韩国首都
           ]据韩国气象厅8日上午10时发布的台风信息,今年第六号台风“卡努”的中心恐将经过韩国首都圈地区贯穿韩半岛。       气象厅基于7日晚10时的台风信息作出上述预测。具体来看,“卡努”将于9日上午从日本鹿儿岛以南300公里海域移动,同一天下午9
    08-09
  • [韩国新闻]韩国近70名“杀人预告”发帖者落网
           韩国警察厅国家搜查本部8日表示,截至8日上午9时,共有67名“杀人预告”发帖者落网。       报道称,落网的发帖者中52.3%(34人)为未满20岁的青少年。其中还包括免除刑事处罚的14周岁以下未成年人。       韩国警方在“杀人预告”有关地区
    08-09
点击排行