기로(기로서니)
表示让步,即就是承认该现实,也不影响后一现实。常用于反问句。如:
아무리 시간이 바쁘기로 밥 한끼도 못먹고 가겠나?
不管多忙,连吃饭的工夫都没有吗?
아무리 철이 없기로 총을 가지구 장난이 무슨 장난이냐?
不管怎么不懂事,怎能拿枪来开玩笑?
제아무리 힘이 장사이기로 저 큰 바위돌을 옮기겠소?
不管力气多大,又怎能搬动那块大岩石?
“기로서니”是表示让步的“기로”的强调形,与“리로”的用法同。
기로(기로서니)
表示让步,即就是承认该现实,也不影响后一现实。常用于反问句。如:
아무리 시간이 바쁘기로 밥 한끼도 못먹고 가겠나?
不管多忙,连吃饭的工夫都没有吗?
아무리 철이 없기로 총을 가지구 장난이 무슨 장난이냐?
不管怎么不懂事,怎能拿枪来开玩笑?
제아무리 힘이 장사이기로 저 큰 바위돌을 옮기겠소?
不管力气多大,又怎能搬动那块大岩石?
“기로서니”是表示让步的“기로”的强调形,与“리로”的用法同。
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.