하루다이어리以图解的日记,记录生活中的点点滴滴。本期的关键词为‘我的人生’。此刻,你的人生正以怎样的方式在进行呢?是跟随他人的脚步,还是倾听你内心真正的声响?史蒂夫-乔布斯生前的话也许会给迷茫中的我们一点点提示。
남의 인생을 사느라 시간을 허비하지 말라不要去过别人的人生而虚度自己的工夫
여러분도 언제가는 죽을 것입니다.大家在某个时辰都会死去。그러니 다른 사람의 인생을 사느라 所以不要去过别人的人生,자기 삶을 허비하지 마십시오.而虚度掉自己的生活。
다른 사람이 생각하는 결과에 맞춰 살아야 한다는 도그마에 빠지지 마십시오.不要陷入必须按照他人所想象的结果去生活的教条之中。다른 사람들이 시끄럽게 떠드는 소리에 파묻혀,淹没在他人吵闹的声响中,여러분 내면의 소리를 잃지 마십시오.大家不要遗忘自己内心的声响。용기를 갖고 여러분의 마음과 직관을 따라가십시오.怀抱勇气,跟随你的心和直觉去做吧!
여러분의 마음은 스스로 진정 무엇이 되고 싶은지이미 알고 있습니다大家的内心里已经明白自己真正想要成为什么样的人了。
-Steve Jobs--史蒂夫-乔布斯-
点击查阅更多하루다이어리系列>>>