제일 먼저 학생들이 쉽게 할 수 있는 만우절 장난 베스트는 교복을 바꿔입거나 교탁 밑에 숨어있는것 입니다.물론 굉장히 뻔한 방법이지만 항상 놀라는 사람이 있기 마련이죠!교탁밑에 숨어있다가 선생님의 발목을 잡는다던지!학교는 정말 지겨운 곳이기도 하지만 즐거운 곳이 되기도 하는것 같아요.
首先，学生们最容易实现的愚人节最佳玩笑为反穿校服或是藏在讲台底下。虽然是十分常见的方法，但是总免不了有受到惊吓的人！藏在讲台底下专注老师的脚腕！学校虽是让人厌倦的地方，但也是令人愉快的地方。
두번째 만우절 장난 베스트는 바로 핸드폰으로 할 수 있는 장난입니다!롯데리아나,맥도날드의 가짜 이벤트사진을 친구들에게 보내는거죠!물론 이것도 많이 흔해진 방법이긴하지만 넘어가는 친구들이 분명 있을거에요.진짜로 이 이벤트를 믿고 실행하는 친구가 있다면 마음껏 웃어주는것도 좋겠죠.
第二，愚人节最佳玩笑可以用手机来实行的玩笑。传送给朋友们lotteria或是麦当劳的虚假活动照片！虽然也是很常见的方法但是一定会有被骗的朋友的。如果有相信这个活动并实行的朋友的话尽情笑话他吧。
만우절 장난 베스트 셋번째는 짝사랑하는 사람들이 많이하는 만우절 장난인데요.사실 이 거짓말은 만우절 이후 상대방과 어색해 질 수 있기 때문에 신중하게 해야만 하는 거짓말인데요!상대방에게 조금의 호감이 있다면 그 호감을 은근슬쩍 고백해 볼 수 있는 장난 입니다. 하지만 상대에게 조금의 마음도 없다면 이런 종류의 거짓말은 상처를 남길 수도 있다는 것 기억해주세요.
愚人节最佳玩笑第三是很多单恋中的人们开的愚人节玩笑。事实上这个玩笑在愚人节后可能会让双方变得尴尬所以要慎重！这是对对方有些许好感时可以婉转的告白的玩笑。但是对对方没有好感的话这种玩笑可能会让对方受到伤害，这点请牢记。
하지만 만우절 장난 베스트 말고도 하면 안 되는 거짓말이 있습니다!바로 공공 질서를 어지럽히는 거짓말입니다.혹시 만우절 장난전화를 경찰서나 소방서에 하시는 분들, 아직도 계신가요?해마다 만우절 시기가 다가오면 허위신고에 대한 우려가 높은데요. 생명과 관련하여 일분 일초가 바쁜 기관들에게 있어 이러한 만우절 장난은 굉장히 고된 일이며 인력수급이 제대로 일어나지 못 하여 자칫하면 비극적인 사태가 일어날 수도 있습니다.
但是有一些是在愚人节绝对不能开的玩笑！正是扰乱公共秩序的的玩笑。现在还有给警察局或是消防所打玩笑电话的人吗？每年接近愚人节时期对于虚假申报的忧虑很多。与生命相关的机构每分每秒都非常忙碌，这种愚人节玩笑会使得这些机关十分辛苦且人力无法正确配给，有可能会发生悲剧性的事态。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
